The Heart

「明天早上我就會打開你的心臟。」外科醫生開始說…
「你會找到耶穌在那裡。」小男孩打斷醫生說。
醫生抬起頭，不耐煩地說：「我會把你的心臟打開，看一看損害到了什麼程度…」
「可是，你把我的心臟打開的時候，你會在那裡找到耶穌。」小男孩說。
小男孩的父母靜靜的坐在房間的角落，外科醫生看了他們一眼，對小男孩說：「了解損害到了什麼程度後，我會把你的心縫起來，然後再計劃該怎樣做。」
「可是，你會在那裡找到耶穌。聖經上是這樣說的，聖詠裡也都說祂是住在那裡的。我告訴你，你會在我的心裡找到耶穌。」小男孩說。
外科醫生聽夠了：「我告訴你我會在你的心裡找到什麼。我會找到損害了的肌肉，低血供應，還有薄弱的血管。我必須知道怎麼樣才可以把你治好。」
「你也會在那裡找到耶穌。他住在那裡呀。」
外科醫生離開小男孩的病房。
***********************************************
外科醫生坐在他辦工室內，記錄手術的筆記：「損壞了的主動脈，損壞了的肺靜脈，普及性的肌肉退化。移植機會極微，治瘉機會極微。療程：鎮痛劑，床上休息。判病結果…還剩下不到一年的時間…」
雖然還有很多筆記要做，外科醫生的手卻停了下來。「主啊，為什麼袮要這樣做？袮把這個小男孩生在這世界上，讓他受那麼多的痛苦，又要他年紀這樣小就離開這個世界。主啊，為什麼袮要這樣做？」
天主這樣回答說：「這個小男孩是我的羊，他並不會長久屬於你的。他永遠屬於我的羊棧。在我的羊棧當中，他不再會有痛苦，他所受的安慰是你不能想像的。他的父母終有一天會與這個小男孩在一起，他們將會得到平安；而我的羊棧將不停地成長。」
醫生聽了，哭了起來；但他仍然生天主的氣：「袮創造了那個小男孩，袮創造了那個心。他只剩下最後幾個月的生命。為什麼？」
天主回答說：「這個小男孩是我的羊，他會回到我的羊棧，因為他已完成他的工作。我把他放到你的羊棧中，不是為了把他丟掉，而是為了領回其他迷失的羊。」
聽了這話，外科醫生抱頭痛哭。
*************************************************
醫生坐在小男孩的床邊，他的父母坐在房間的另一角落。小男孩醒了，對醫生小聲的說：「你把我的心打開了嗎？」
「開了。」
「你找到什麼了？」
「開了。」
「我在那裡找到耶穌了。」

Author Unknown - Celebrate Jesus in 2005